О регистрации доменных имен на русском языке в зоне RU
Процесс регистрации доменного имени должен обеспечивать его уникальность, и для него совершенно не важно, заносится ли доменное имя в реестр непосредственно на русском языке, или в реестр заносится его представление, полученное в результате ACE-преобразования. Представление доменного имени на русском языке получается путем его преобразования в ASCII-совместимый код в соответствии с алгоритмом RACE, предложенным IETF и принятым компанией VeriSign при регистрации доменов на национальных языках в зонах NET, COM, ORG (см
раздел «подробнее о Регистрации»)
Представление доменного имени на русском языке получается путем его преобразования в ASCII-совместимый код в соответствии с алгоритмом RACE, предложенным IETF и принятым компанией VeriSign при регистрации доменов на национальных языках в зонах NET, COM, ORG (см. раздел «подробнее о Регистрации»).
Регистрация в реестре представления доменного имени на русском языке не противоречит действующему Регламенту регистрации доменных имен.
При делегировании домена на корневые серверы зоны RU вносятся записи, содержащие представление доменного имени на русском языке, и соответствующие им DNS-серверы, на которых размещаются зоны для русскоязычных доменов.
После того, как международный стандарт для алгоритма представления доменных имен на национальных языках будет принят, мы произведем все необходимые организационные и технические мероприятия по приведению всех зарегистрированных доменов к этому стандарту.
Анализ существующих в настоящее время технических решений приведен в разделе «подробнее об использовании». Все предлагаемые решения делятся на три группы:
- Запросы, посылаемые компьютером пользователя, содержат национальные символы. Их обработка требует модификации существующей инфраструктуры Internet (DNS, PROXY и Web-серверов). Данное решение не требует установки на компьютер пользователя дополнительного программного обеспечения (IDN — клиента).
- Запросы, посылаемые компьютером пользователя, содержат только ASCII символы. Модификация существующей инфраструктуры Internet не требуется. Необходима установка на компьютер пользователя IDN-клиента.
- На DNS-сервер идет запрос с использованием национальных символов, в то время как запросы к PROXY и Web-серверам содержат только ASCII символы. Требуется создание альтернативной системы DNS и установка на компьютер пользователя IDN-клиента.
При использовании доменов на русском языке предполагается использование технического решения, описанного в .
Данное техническое решение сертифицировано VeriSign и рекомендовано к использованию на клиентских машинах для работы с именами доменов, содержащих национальные символы, совместно с существующей системой регистрации доменов. В качестве IDN-клиента предлагается использовать программу WORLDConnect. Наша компания провела переговоры с WALID.com о ее доработке с целью русификации интерфейса.
Функциональность русскоязычных доменных имен будет обеспечена непосредственно после регистрации и делегирования домена. В первую очередь это будет относиться к WWW (т.е. ответам на запросы по HTTP-протоколу). Зарегистрировав домен с русскими символами, можно будет сделать web-форвардинг на уже существующий домен или на произвольный URL.
Регистрация доменных имен на русском языке в зоне RU целесообразно вводить после начала работы института регистраторов.
Перед запуском проекта необходимо решить вопрос о целесообразности введения ограничений, которые позволили бы соблюсти интересы лиц, зарегистрировавших домены со сходным звучанием и написанием на английском языке. Иными словами, необходимо определиться, следует делать ли изначально регистрацию открытой, чтобы любое лицо могло зарегистрировать произвольный домен, или в течение первых одного-двух месяцев ввести ограничения, позволяющие владельцам определенных доменов на английском языке иметь преимущество при регистрации русскоязычных доменов.
Если будет принято решение о введении такого ограничения, необходимо будет выработать его критерии.
